Ofgem have rejected plans to build a subsea electricity transmission cable between Shetland and the mainland, in a further blow to the Viking Energy windfarm development.